aggiungo una breve precisazione e un approfondimento sul fumetto:

In realtà alla pagina numero 60 del primo capitolo del fumetto Fairy Tail  si trova una descrizione dei capelli del protagonista che vengono definiti rosy:

in realtà i colori del protagonista sono molto più vicini al rosso violetto chiaro che al rosato e probabilmente la parola rosata si riferisce proprio ad una sfumatura del rosa.